Solihull penfriends

Let's communicate in our own languages and learn how similar our differences may be!

Saturday, June 30, 2007

1.136 litres of milk please

If you go into a shop in the UK to buy milk you will notice that the capacity of the plastic bottles is slightly unusual in that it is 1.136 or 2.272 litres.

To the English the size of the cartons are the same as they have always been. In fact that’s a clue as to what’s happening.

If you can find a conversion chart for SI to Imperial measures you will find that 1.136 litres is 2 pints. As you may know, imperial measures are still used in UK although much more than the government (and the EU) may like.

Most English people (including me) were taught SI measurement (mm, cm, m, km etc) at school and yet there is the most enormous resistance to change to use them domestically.

A couple of years ago the government changed the law to make it compulsory to price things using metric (SI) measures when they are sold. However, rather than change to using SI measures, the retail industry just converted our pints into an equivalent number of litres. Change yet no change!

In fact if you look on the milk carton, you will still find the capacity in pints – just in a slightly smaller typeface.

Petrol is also priced and dispensed by the litre in UK. However, always remember when you are in the UK, every speed limit is in Miles per hour (not Kilometres) – no exceptions!

Drive safely.

Dave

2 Comments:

At 12:05 AM, Blogger Mandin Music Mix said...

All the French would say I'm sure is....sacrés anglais!!! They never want to do anything the same way as the others!!!

Why do we drive on one side of the road and "Europeans" on the other (of course we're not really Europeans in Britain are we?? )

Juliet

 
At 4:57 AM, Blogger Mandin Music Mix said...

I have often wondered why we should drive on the left hand side of the road.

It's a real problem for me, as I have still not ever driven in France. The prospect of driving on the right is still a bit of a concern.

I have occasionally practiced on an empty roads but don't tell the police that!

With regards to "Europeans" in Britain, I'm reminded of the old joke - Fog on the channel, Europe cut off.

Dave

 

Post a Comment

<< Home